حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ السُّنَّةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim sunnatdan oʻn ikki rakaatni doimiy oʻqishda sabot qilsa, Alloh unga jannatda bir uy bino qiladi: Peshindan oldin toʻrt rakaat, undan keyin ikki rakaat, shomdan keyin ikki rakaat, xufton (isho)dan keyin ikki rakaat va bomdoddan (fajrdan) oldin ikki rakaat», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Umm Habiba, Abu Hurayra, Abu Muso va Ibn Umardan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi shu yoʻldan gʻaribdir. Mugʻiyra ibn Ziyod haqida esa baʼzi ilm ahli uning hifzi (yodlash quvvati) tomonidan gapirishgan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким суннатдан ўн икки ракаатни доимий ўқишда сабот қилса, Аллоҳ унга жаннатда бир уй бино қилади: Пешиндан олдин тўрт ракаат, ундан кейин икки ракаат, шомдан кейин икки ракаат, хуфтон (ишо)дан кейин икки ракаат ва бомдоддан (фажрдан) олдин икки ракаат», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Умм Ҳабиба, Абу Ҳурайра, Абу Мусо ва Ибн Умардан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси шу йўлдан ғарибдир. Муғийра ибн Зиёд ҳақида эса баъзи илм аҳли унинг ҳифзи (ёдлаш қуввати) томонидан гапиришган.