حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ " . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّمَا يَقُولُ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَحَفْصَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ . وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bomdod (fajr)dan keyin ikki sajdadan (ikki rakaatdan) boshqa namoz yoʻq», dedilar. Bu hadisning maʼnosi: U zot, bomdod (fajr) tongi otganidan keyin bomdodning ikki rakaatidan boshqa namoz yoʻq, deyishlaridan iborat. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abdulloh ibn Amr va Hafsadan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Ibn Umarning hadisi gʻaribdir, biz uni faqat Qudoma ibn Musoning hadisi orqaligina bilamiz, undan bir necha kishi rivoyat qilgan. Ilm ahli shu (gap)ga ittifoq qilishgan: kishining bomdod (fajr) tongi otganidan keyin bomdodning ikki rakaatidan boshqasini oʻqishini makruh deb bilishgan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бомдод (фажр)дан кейин икки саждадан (икки ракаатдан) бошқа намоз йўқ», дедилар. Бу ҳадиснинг маъноси: У зот, бомдод (фажр) тонги отганидан кейин бомдоднинг икки ракаатидан бошқа намоз йўқ, дейишларидан иборат. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абдуллоҳ ибн Амр ва Ҳафсадан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Ибн Умарнинг ҳадиси ғарибдир, биз уни фақат Қудома ибн Мусонинг ҳадиси орқалигина биламиз, ундан бир неча киши ривоят қилган. Илм аҳли шу (гап)га иттифоқ қилишган: кишининг бомдод (фажр) тонги отганидан кейин бомдоднинг икки ракаатидан бошқасини ўқишини макруҳ деб билишган.