حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، وَأَبُو عَمَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَلاَ يُغْلَبُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ يُسْنِدُهُ كَبِيرُ أَحَدٍ غَيْرُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَقَدْ رَوَاهُ حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi, u aytdi: Rasululloh ﷺ: «Eng yaxshi hamrohlar — toʻrt (kishi), eng yaxshi sariya — toʻrt yuz (kishi), eng yaxshi qoʻshin — toʻrt ming (kishi), oʻn ikki ming (kishi) kamlik sababli magʻlub boʻlmaydi», dedilar. Bu hadis hasan gʻaribdir, uni Jarir ibn Hozimdan boshqa eʼtiborli birov musnad qilib (rivoyat) qilmagan. Bu hadis Zuhriydan, Paygʻambar ﷺdan mursal tarzda rivoyat qilingan. Uni Hibbon ibn Ali Anaziy Uqayldan, u Zuhriydan, u Ubaydulloh ibn Abdullohdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilgan. Lays ibn Saʼd ham uni Uqayldan, u Zuhriydan, u Paygʻambar ﷺdan mursal tarzda rivoyat qilgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади, у айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Энг яхши ҳамроҳлар — тўрт (киши), энг яхши сария — тўрт юз (киши), энг яхши қўшин — тўрт минг (киши), ўн икки минг (киши) камлик сабабли мағлуб бўлмайди», дедилар. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, уни Жарир ибн Ҳозимдан бошқа эътиборли биров муснад қилиб (ривоят) қилмаган. Бу ҳадис Зуҳрийдан, Пайғамбар ﷺдан мурсал тарзда ривоят қилинган. Уни Ҳиббон ибн Али Аназий Уқайлдан, у Зуҳрийдан, у Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилган. Лайс ибн Саъд ҳам уни Уқайлдан, у Зуҳрийдан, у Пайғамбар ﷺдан мурсал тарзда ривоят қилган.