حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ " أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ " لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا " .
Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xasʼam (qabilasi)ga bir sariya (qoʻshin) joʻnatdilar. (Oʻsha yerdagi) baʼzi odamlar sajda qilib (oʻzlarini musulmon koʻrsatib) panoh izladilar, ammo (qoʻshin) ularni tezda oʻldira boshladi. Bu (xabar) Nabiy ﷺga yetganda, u zot ularga (oʻldirilganlarga) yarim diyat (xun) toʻlashga buyurdilar va: «Men mushriklar orasida yashaydigan har bir musulmondan beriydirman», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, nega (unaqa)?» deyishdi. U zot: «Ularning (mushrik va musulmonning) ikkala oʻti bir-birini koʻrmasligi (kerak)», dedilar.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хасъам (қабиласи)га бир сария (қўшин) жўнатдилар. (Ўша ердаги) баъзи одамлар сажда қилиб (ўзларини мусулмон кўрсатиб) паноҳ изладилар, аммо (қўшин) уларни тезда ўлдира бошлади. Бу (хабар) Набий ﷺга етганда, у зот уларга (ўлдирилганларга) ярим дият (хун) тўлашга буюрдилар ва: «Мен мушриклар орасида яшайдиган ҳар бир мусулмондан берийдирман», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, нега (унақа)?» дейишди. У зот: «Уларнинг (мушрик ва мусулмоннинг) иккала ўти бир-бирини кўрмаслиги (керак)», дедилар.