حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ .
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob Nuʼmon ibn Muqarrinni Hurmuzonning oldiga joʻnatdi. (Roviy) hadisni toʻliq zikr qildi. Nuʼmon ibn Muqarrin dedi: «Men Rasululloh ﷺ bilan birga (janglarda) qatnashganman. U zot kunning boshida jang qilmasalar, quyosh ogʻib, shamollar esib, nusrat tushguncha kutar edilar.» Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Alqama ibn Abdulloh — Bakr ibn Abdulloh al-Muzaniyning akasidir.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб Нуъмон ибн Муқарринни Ҳурмузоннинг олдига жўнатди. (Ровий) ҳадисни тўлиқ зикр қилди. Нуъмон ибн Муқаррин деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга (жангларда) қатнашганман. У зот куннинг бошида жанг қилмасалар, қуёш оғиб, шамоллар эсиб, нусрат тушгунча кутар эдилар.» Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Алқама ибн Абдуллоҳ — Бакр ибн Абдуллоҳ ал-Музанийнинг акасидир.