حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَالْمُؤَمَّلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا .
Abu Yaʼfur Ibn Abu Awfodan rivoyat qilib, u: «Biz Rasululloh ﷺ bilan birga yettita gʻazotda qatnashdik, chigirtka yer edik», dedi. Abu Iso aytdi: Shuʼba bu hadisni Abu Yaʼfurdan, u Ibn Abu Awfodan rivoyat qilib, u: ‹Men Rasululloh ﷺ bilan birga gʻazotlarda qatnashdim, chigirtka yer edik›, dedi. Buni bizga Muhammad ibn Bashshor: bizga Muhammad ibn Jaʼfar, unga Shuʼba shuni rivoyat qilgan, deb aytdi.Абу Яъфур Ибн Абу Авфодан ривоят қилиб, у: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга еттита ғазотда қатнашдик, чигиртка ер эдик», деди. Абу Исо айтди: Шуъба бу ҳадисни Абу Яъфурдан, у Ибн Абу Авфодан ривоят қилиб, у: ‹Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ғазотларда қатнашдим, чигиртка ер эдик›, деди. Буни бизга Муҳаммад ибн Башшор: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар, унга Шуъба шуни ривоят қилган, деб айтди.