حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ فِي الصَّحْفَةِ - يَعْنِي الدُّبَّاءَ فَلاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَرُوِيَ أَنَّهُ رَأَى الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ " هَذَا الدُّبَّاءُ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: «Men Rasululloh ﷺ ni tovoqda (taomning chetlarini) qidirib yurganlarini — yaʼni qovoqni (qidirganlarini) koʻrdim. Shundan beri men uni yaxshi koʻrib qolganman». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu hadis Anasdan bir necha yoʻl bilan rivoyat qilingan. Yana rivoyat qilinishicha, u Rasululloh ﷺ ning oldilarida qovoqni koʻrib qolib: ‹Bu nima?› deganida, u zot: ‹Bu — qovoq boʻlib, biz u bilan taomimizni koʻpaytiramiz›, dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ ни товоқда (таомнинг четларини) қидириб юрганларини — яъни қовоқни (қидирганларини) кўрдим. Шундан бери мен уни яхши кўриб қолганман». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадис Анасдан бир неча йўл билан ривоят қилинган. Яна ривоят қилинишича, у Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларида қовоқни кўриб қолиб: ‹Бу нима?› деганида, у зот: ‹Бу — қовоқ бўлиб, биз у билан таомимизни кўпайтирамиз›, дедилар.