HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1853Bob 1:Боб 1: Taomlar kitobiТаомлар китобиكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُهُمْ ذَاكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُطْعِمْهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو خَالِدٍ وَالِدُ إِسْمَاعِيلَ اسْمُهُ سَعْدٌ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan xabar berib rivoyat qiladiki, u zot: «Qachonki biringizning xizmatkori uning taomini — uning issigʻi va tutunini (koʻtarib) unga yetkazsa (tayyorlab bersa), qoʻlidan ushlab, uni oʻzi bilan (dasturxonga) oʻtqazsin. Agar (u) koʻnmasa, bir luqma olib, unga yedirsin», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Ismoilning otasi Abu Xolidning ismi Saʼddir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан хабар бериб ривоят қиладики, у зот: «Қачонки бирингизнинг хизматкори унинг таомини — унинг иссиғи ва тутунини (кўтариб) унга етказса (тайёрлаб берса), қўлидан ушлаб, уни ўзи билан (дастурхонга) ўтқазсин. Агар (у) кўнмаса, бир луқма олиб, унга едирсин», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Исмоилнинг отаси Абу Холиднинг исми Саъддир.