HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1854Bob 1:Боб 1: Taomlar kitobiТаомлар китобиكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَاضْرِبُوا الْهَامَ تُورَثُوا الْجِنَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Salomni (keng) yoyinglar, taom yediringlar va (dushmanlarning) boshlariga uringlar — jannatlarga voris boʻlasizlar», dedilar. U dedi: Bu bobda Abdulloh ibn Amr, Ibn Umar, Anas, Abdulloh ibn Salom, Abdurrahmon ibn Oish va Shurayh ibn Honiʼdan, u otasidan (rivoyat qilingan hadislar) ham bor. Abu Iso aytdi: Bu hadis Ibn Ziyodning Abu Hurayradan qilgan rivoyati sifatida hasan sahih gʻaribdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Саломни (кенг) ёйинглар, таом едиринглар ва (душманларнинг) бошларига уринглар — жаннатларга ворис бўласизлар», дедилар. У деди: Бу бобда Абдуллоҳ ибн Амр, Ибн Умар, Анас, Абдуллоҳ ибн Салом, Абдурраҳмон ибн Оиш ва Шурайҳ ибн Ҳониъдан, у отасидан (ривоят қилинган ҳадислар) ҳам бор. Абу Исо айтди: Бу ҳадис Ибн Зиёднинг Абу Ҳурайрадан қилган ривояти сифатида ҳасан саҳиҳ ғарибдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy