حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَكُونُ لأَحَدِكُمْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هُوَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ وُهَيْبٍ . وَقَدْ زَادُوا فِي هَذَا الإِسْنَادِ رَجُلاً .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Sizlardan birovning uchta qizi yoki uchta singlisi boʻlib, ularga yaxshilik qilsa, albatta, jannatga kiradi», dedilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Oisha, Uqba ibn Omir, Anas, Jobir va Ibn Abbosdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abu Said al-Xudriyning ismi Saʼd ibn Molik ibn Sinondir, Saʼd ibn Abu Vaqqos esa Saʼd ibn Molik ibn Vuhaybdir. (Roviylar) bu isnodga bir kishini ziyoda qilganlar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бировнинг учта қизи ёки учта синглиси бўлиб, уларга яхшилик қилса, албатта, жаннатга киради», дедилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Оиша, Уқба ибн Омир, Анас, Жобир ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абу Саид ал-Худрийнинг исми Саъд ибн Молик ибн Синондир, Саъд ибн Абу Ваққос эса Саъд ибн Молик ибн Вуҳайбдир. (Ровийлар) бу иснодга бир кишини зиёда қилганлар.