حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِّمْنِي شَيْئًا وَلاَ تُكْثِرْ عَلَىَّ لَعَلِّي أَعِيهِ . قَالَ " لاَ تَغْضَبْ " . فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَغْضَبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: ‹Menga biror narsani oʻrgating va menga koʻp (gap) qilmang, shoyad uni yodda saqlasam›, dedi. U zot: ‹Gʻazablanma›, dedilar. U bu (soʻrovni) bir necha bor takrorladi, har safar u zot: ‹Gʻazablanma›, der edilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Said va Sulaymon ibn Suraddan ham (rivoyat bor). Bu hadis shu yoʻldan hasan sahih gʻaribdir. Abu Hasinning ismi Usmon ibn Osim al-Asadiydir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: ‹Менга бирор нарсани ўргатинг ва менга кўп (гап) қилманг, шояд уни ёдда сақласам›, деди. У зот: ‹Ғазабланма›, дедилар. У бу (сўровни) бир неча бор такрорлади, ҳар сафар у зот: ‹Ғазабланма›, дер эдилар», деди. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Саид ва Сулаймон ибн Сураддан ҳам (ривоят бор). Бу ҳадис шу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Абу Ҳасиннинг исми Усмон ибн Осим ал-Асадийдир.