حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، قال حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلًى لآلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرْحَةٌ وَلاَ نَكْبَةٌ إِلاَّ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فَائِدٍ فَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ وَيُقَالُ سُلْمَى . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ فَائِدٍ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
Salmo (roziyallohu anho) — u Nabiy ﷺga xizmat qilar edi — rivoyat qiladiki, u dedi: Rasululloh ﷺda biron yara yoki shikast (zarba) boʻlsa, Rasululloh ﷺ menga albatta uning ustiga xina qoʻyishimni buyurardilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Foidning hadisidan bilamiz. Baʼzilar bu hadisni Foiddan rivoyat qilib: «Ubaydulloh ibn Alidan, u buvisi Salmodan», dedilar. Ubaydulloh ibn Ali (boʻlishi) toʻgʻriroqdir. Va (uning ismi) Sulmo ham deyiladi.Салмо (розияллоҳу анҳо) — у Набий ﷺга хизмат қилар эди — ривоят қиладики, у деди: Расулуллоҳ ﷺда бирон яра ёки шикаст (зарба) бўлса, Расулуллоҳ ﷺ менга албатта унинг устига хина қўйишимни буюрардилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Фоиднинг ҳадисидан биламиз. Баъзилар бу ҳадисни Фоиддан ривоят қилиб: «Убайдуллоҳ ибн Алидан, у бувиси Салмодан», дедилар. Убайдуллоҳ ибн Али (бўлиши) тўғрироқдир. Ва (унинг исми) Сулмо ҳам дейилади.