حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ ابْنَةِ وَهْبٍ، وَهِيَ جُدَامَةُ - قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ .
Judoma bint Vahb (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi. U dedi: «Men Rasululloh ﷺning bunday deyayotganlarini eshitdim: ‹Men gʻiyl (emizikli ayolga yaqinlik qilish)dan qaytarmoqchi boʻldim. Lekin (qarasam) forslar va rumliklar (shuni) qilar, ammo bolalarini oʻldirmas ekan›». Abu Iso aytdi: Bu bobda Asmo bint Yazid(roziyallohu anho)dan ham (rivoyat) bor. Bu hadis hasan sahihdir. Buni Molik Abul Asvaddan, u Urvadan, u Oishadan, u Judoma bint Vahbdan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilgan. Molik aytdi: Gʻiyl — bu kishining xotini emizayotgan holida unga yaqinlik qilishidir.Жудома бинт Ваҳб (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади. У деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг бундай деяётганларини эшитдим: ‹Мен ғийл (эмизикли аёлга яқинлик қилиш)дан қайтармоқчи бўлдим. Лекин (қарасам) форслар ва румликлар (шуни) қилар, аммо болаларини ўлдирмас экан›». Абу Исо айтди: Бу бобда Асмо бинт Язид(розияллоҳу анҳо)дан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Буни Молик Абул Асваддан, у Урвадан, у Оишадан, у Жудома бинт Ваҳбдан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилган. Молик айтди: Ғийл — бу кишининг хотини эмизаётган ҳолида унга яқинлик қилишидир.