حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قال حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ . قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Judoma bint Vahb al-Asadiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺning bunday deyayotganlarini eshitdi: «Men gʻiyla (emizikli ayolga yaqinlik qilish)dan qaytarmoqchi boʻlgan edim, toki rum va fors (ahli) shuni qilishlarini, ammo bu ularning bolalariga zarar yetkazmasligini eslaganimgacha». Molik aytdi: Gʻiyla — bu kishining xotini emizayotgan holida unga yaqinlik qilishidir. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻarib sahihdir.Жудома бинт Ваҳб ал-Асадийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺнинг бундай деяётганларини эшитди: «Мен ғийла (эмизикли аёлга яқинлик қилиш)дан қайтармоқчи бўлган эдим, токи рум ва форс (аҳли) шуни қилишларини, аммо бу уларнинг болаларига зарар етказмаслигини эслаганимгача». Молик айтди: Ғийла — бу кишининг хотини эмизаётган ҳолида унга яқинлик қилишидир. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир.