حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Paygʻambar ﷺ oʻn uch rakaat bilan vitr oʻqir edilar, qarib zaiflashganlarida yetti (rakaat) bilan vitr oʻqidilar.» Abu Iso aytdi: Ummu Salamaning hadisi hasan hadisdir. Paygʻambar ﷺdan vitrni oʻn uch, oʻn bir, toʻqqiz, yetti, besh, uch va bir (rakaat) bilan oʻqiganlari rivoyat qilingan. Ishoq ibn Ibrohim aytdi: Paygʻambar ﷺ oʻn uch (rakaat) bilan vitr oʻqir edilar, deb rivoyat qilinganining maʼnosi — u zot kechasi vitr bilan birga oʻn uch rakaat namoz oʻqir edilar, shuning uchun kecha namozi vitrga nisbat berilgan. U bu xususda Oishadan bir hadis rivoyat qildi va Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilingan: «Ey Qurʼon ahli, vitr oʻqinglar», degan (hadis) bilan dalil keltirdi. U dedi: Bundan faqat kecha qiyomi koʻzda tutilgan, yaʼni kecha qiyomi Qurʼon ahli zimmasidadir, deydi.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У деди: «Пайғамбар ﷺ ўн уч ракаат билан витр ўқир эдилар, қариб заифлашганларида етти (ракаат) билан витр ўқидилар.» Абу Исо айтди: Умму Саламанинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Пайғамбар ﷺдан витрни ўн уч, ўн бир, тўққиз, етти, беш, уч ва бир (ракаат) билан ўқиганлари ривоят қилинган. Ишоқ ибн Иброҳим айтди: Пайғамбар ﷺ ўн уч (ракаат) билан витр ўқир эдилар, деб ривоят қилинганининг маъноси — у зот кечаси витр билан бирга ўн уч ракаат намоз ўқир эдилар, шунинг учун кеча намози витрга нисбат берилган. У бу хусусда Оишадан бир ҳадис ривоят қилди ва Пайғамбар ﷺдан ривоят қилинган: «Эй Қуръон аҳли, витр ўқинглар», деган (ҳадис) билан далил келтирди. У деди: Бундан фақат кеча қиёми кўзда тутилган, яъни кеча қиёми Қуръон аҳли зиммасидадир, дейди.