HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис459Bob 6:Боб 6: Vitr besh (rakaat) ekani haqida kelgan narsaВитр беш (ракаат) экани ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِخَمْسٍ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْوِتْرَ بِخَمْسٍ وَقَالُوا لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا مُصْعَبٍ الْمَدِينِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِالتِّسْعِ وَالسَّبْعِ قُلْتُ كَيْفَ يُوتِرُ بِالتِّسْعِ وَالسَّبْعِ قَالَ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى وَيُسَلِّمُ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Paygʻambar ﷺning kechalik namozlari oʻn uch rakaat boʻlib, undan beshtasini vitr qilar edilar va ularning oxiridan boshqasida oʻtirmas edilar. Muazzin azon aytsa, turib, ikki yengil rakaat oʻqir edilar.» Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Ayyubdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi hasan sahih hadisdir. Paygʻambar ﷺ sahobalaridan va boshqalardan boʻlgan baʼzi ilm ahli vitrni besh (rakaat) bilan oʻqishni maʼqul koʻrganlar va: ularning oxiridan boshqasida oʻtirilmaydi, deganlar. Abu Iso aytdi: Men Abu Musʼab al-Madiniydan bu hadis — Paygʻambar ﷺ toʻqqiz va yetti (rakaat) bilan vitr oʻqir edilar — degani haqida soʻradim. «Toʻqqiz va yetti bilan qanday vitr oʻqiydilar?» dedim. U: «Ikki-ikkidan oʻqib salom beradilar va bitta (rakaat) bilan vitr qiladilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У деди: «Пайғамбар ﷺнинг кечалик намозлари ўн уч ракаат бўлиб, ундан бештасини витр қилар эдилар ва уларнинг охиридан бошқасида ўтирмас эдилар. Муаззин азон айтса, туриб, икки енгил ракаат ўқир эдилар.» Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Айюбдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Пайғамбар ﷺ саҳобаларидан ва бошқалардан бўлган баъзи илм аҳли витрни беш (ракаат) билан ўқишни маъқул кўрганлар ва: уларнинг охиридан бошқасида ўтирилмайди, деганлар. Абу Исо айтди: Мен Абу Мусъаб ал-Мадинийдан бу ҳадис — Пайғамбар ﷺ тўққиз ва етти (ракаат) билан витр ўқир эдилар — дегани ҳақида сўрадим. «Тўққиз ва етти билан қандай витр ўқийдилар?» дедим. У: «Икки-иккидан ўқиб салом берадилар ва битта (ракаат) билан витр қиладилар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ