حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ, قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي عَزَّةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ يُعْرَفُ لِمَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ. حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ .
Matar ibn Ukomis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Rasululloh ﷺ: «Alloh bir bandaning falon yerda oʻlishini hukm qilsa, unga oʻsha yerga (boradigan) bir ehtiyojni (sabab) qilib qoʻyadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Azzadan ham (rivoyat) bor. Bu hadis hasan gʻaribdir. Matar ibn Ukomisdan, u Nabiy ﷺdan (rivoyat qilingan) bu hadisdan boshqa (hadis) maʼlum emas.Матар ибн Укомис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ бир банданинг фалон ерда ўлишини ҳукм қилса, унга ўша ерга (борадиган) бир эҳтиёжни (сабаб) қилиб қўяди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Аззадан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Матар ибн Укомисдан, у Набий ﷺдан (ривоят қилинган) бу ҳадисдан бошқа (ҳадис) маълум эмас.