HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2148Bob 12:Боб 12: Ruqya ham, dori ham Allohning qadaridan hech narsani qaytarmasligi haqida kelgan rivoyatlarРуқя ҳам, дори ҳам Аллоҳнинг қадаридан ҳеч нарсани қайтармаслиги ҳақида келган ривоятларباب مَا جَاءَ لاَ تَرُدُّ الرُّقَى وَلاَ الدَّوَاءُ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا فَقَالَ ‏"‏ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Ibn Abu Xuzoma (roziyallohu anhu) otasidan rivoyat qiladiki, bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Rasululloh! Aytingchi, biz ishlatadigan duo-rishtalar, davolanadigan dorilar va saqlanadigan ehtiyot choralari Allohning taqdiridan biror narsani qaytaradimi?» dedi. U zot: «Ular ham Allohning taqdiridandir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadisni biz faqat Zuhriyning hadisi orqaligina bilamiz. Bir nechta (rovi) buni Sufyondan, u Zuhriydan, u Abu Xuzomadan, u otasidan deb rivoyat qilgan boʻlib, bu (rivoyat) sahihroqdir; bir nechta (rovi) shunday, yaʼni Zuhriydan, u Abu Xuzomadan, u otasidan, deb aytishgan.Ибн Абу Хузома (розияллоҳу анҳу) отасидан ривоят қиладики, бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Расулуллоҳ! Айтингчи, биз ишлатадиган дуо-ришталар, даволанадиган дорилар ва сақланадиган эҳтиёт чоралари Аллоҳнинг тақдиридан бирор нарсани қайтарадими?» деди. У зот: «Улар ҳам Аллоҳнинг тақдиридандир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадисни биз фақат Зуҳрийнинг ҳадиси орқалигина биламиз. Бир нечта (рови) буни Суфёндан, у Зуҳрийдан, у Абу Хузомадан, у отасидан деб ривоят қилган бўлиб, бу (ривоят) саҳиҳроқдир; бир нечта (рови) шундай, яъни Зуҳрийдан, у Абу Хузомадан, у отасидан, деб айтишган.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф