حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ " هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Abu Xuzoma (roziyallohu anhu) otasidan rivoyat qiladi. U dedi: «Men Rasululloh ﷺdan soʻrab: ‹Yo Rasululloh, biz davolanadigan ruqyalar, biz oʻzimizni davolaydigan dori-darmonlar va biz oʻzimizni saqlaydigan ehtiyot choralari haqida ayting-chi, ular Allohning taqdiridan biror narsani qaytaradimi?› dedim. U zot: ‹Ular (ham) Allohning taqdiridandir›, dedilar». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu hadisni Ibn Uyayna ikkala rivoyat shaklida ham rivoyat qilgan: baʼzilari «Abu Xuzomadan, u otasidan» degan, baʼzilari «Ibn Abu Xuzomadan, u otasidan» degan, baʼzilari esa faqat «Abu Xuzomadan» degan. Ibn Uyaynadan boshqalar bu hadisni az-Zuhriydan, u Abu Xuzomadan, u otasidan rivoyat qilishgan, bu (rivoyat) sahihroqdir. Biz Abu Xuzomaning otasidan qilgan rivoyatlaridan bu hadisdan boshqasini bilmaymiz.Абу Хузома (розияллоҳу анҳу) отасидан ривоят қилади. У деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: ‹Ё Расулуллоҳ, биз даволанадиган руқялар, биз ўзимизни даволайдиган дори-дармонлар ва биз ўзимизни сақлайдиган эҳтиёт чоралари ҳақида айтинг-чи, улар Аллоҳнинг тақдиридан бирор нарсани қайтарадими?› дедим. У зот: ‹Улар (ҳам) Аллоҳнинг тақдиридандир›, дедилар». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадисни Ибн Уяйна иккала ривоят шаклида ҳам ривоят қилган: баъзилари «Абу Хузомадан, у отасидан» деган, баъзилари «Ибн Абу Хузомадан, у отасидан» деган, баъзилари эса фақат «Абу Хузомадан» деган. Ибн Уяйнадан бошқалар бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Абу Хузомадан, у отасидан ривоят қилишган, бу (ривоят) саҳиҳроқдир. Биз Абу Хузоманинг отасидан қилган ривоятларидан бу ҳадисдан бошқасини билмаймиз.