حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يُتْبِعَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جُنْدَبٍ وَابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim bomdod namozini oʻqisa, u Allohning zimmasi (himoyasi)dadir. Bas, Alloh oʻz zimmasidan biron narsa uchun sizlardan hisob soʻramasin (yaʼni Allohning zimmasiga xiyonat qilmanglar)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Jundab va Ibn Umardan ham (rivoyatlar) bor. Bu hadis bu yoʻldan hasan gʻaribdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким бомдод намозини ўқиса, у Аллоҳнинг зиммаси (ҳимояси)дадир. Бас, Аллоҳ ўз зиммасидан бирон нарса учун сизлардан ҳисоб сўрамасин (яъни Аллоҳнинг зиммасига хиёнат қилманглар)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Жундаб ва Ибн Умардан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир.