حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا لاَ نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Allohning hududlari (chegaralari)da turuvchi kishi bilan unda sustkashlik qiluvchining misoli dengizdagi bir kemada (joy uchun) qurʼa tashlagan qavmga oʻxshaydi: ularning baʼzilari kemaning yuqori qismidan, baʼzilari esa pastki qismidan joy oldilar. Pastki qismdagilar suv olish uchun yuqoriga koʻtarilib, yuqoridagilarning ustiga (suv) toʻkar edilar. Shunda yuqoridagilar: ‹Bizni ranjitishingiz uchun sizlarni koʻtarilishga qoʻymaymiz›, dedilar. Pastdagilar esa: ‹Biz oʻz qismimizdan (kemani) teshib suv olamiz›, dedilar. Agar (yuqoridagilar) ularning qoʻllaridan ushlab toʻxtatsalar, hammalari qutuladilar; agar ularni (oʻz holiga) qoʻyib bersalar, hammalari gʻarq boʻladilar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳнинг ҳудудлари (чегаралари)да турувчи киши билан унда сусткашлик қилувчининг мисоли денгиздаги бир кемада (жой учун) қуръа ташлаган қавмга ўхшайди: уларнинг баъзилари кеманинг юқори қисмидан, баъзилари эса пастки қисмидан жой олдилар. Пастки қисмдагилар сув олиш учун юқорига кўтарилиб, юқоридагиларнинг устига (сув) тўкар эдилар. Шунда юқоридагилар: ‹Бизни ранжитишингиз учун сизларни кўтарилишга қўймаймиз›, дедилар. Пастдагилар эса: ‹Биз ўз қисмимиздан (кемани) тешиб сув оламиз›, дедилар. Агар (юқоридагилар) уларнинг қўлларидан ушлаб тўхтатсалар, ҳаммалари қутуладилар; агар уларни (ўз ҳолига) қўйиб берсалар, ҳаммалари ғарқ бўладилар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.