حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَىَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْمُعَلَّى .
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Harj (qatl-qirgʻin) paytidagi ibodat menga (qilingan) hijrat kabidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahih gʻaribdir. Biz uni faqat Hammod ibn Zaydning Muallodan qilgan rivoyatidangina bilamiz.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ҳарж (қатл-қирғин) пайтидаги ибодат менга (қилинган) ҳижрат кабидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳ ғарибдир. Биз уни фақат Ҳаммод ибн Зайднинг Муаллодан қилган ривоятидангина биламиз.