حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلاَلٍ انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِنَا يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ziyod ibn Kusayb al-Adaviy aytadi: Men Abu Bakra (roziyallohu anhu) bilan Ibn Omirning minbari ostida edim. U xutba qilayotgan, egnida nozik kiyimlar bor edi. Abu Bilol: «Amirimizga qaranglar, fosiqlar kiyimini kiyibdi!» dedi. Shunda Abu Bakra: «Jim boʻl! Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Kim yer yuzida Allohning sultonini xor qilsa, Alloh uni xor qiladi›», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir.Зиёд ибн Кусайб ал-Адавий айтади: Мен Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) билан Ибн Омирнинг минбари остида эдим. У хутба қилаётган, эгнида нозик кийимлар бор эди. Абу Билол: «Амиримизга қаранглар, фосиқлар кийимини кийибди!» деди. Шунда Абу Бакра: «Жим бўл! Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Ким ер юзида Аллоҳнинг султонини хор қилса, Аллоҳ уни хор қилади›», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.