حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ، بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا " . زَيْدٌ الشَّاكُّ . قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ " سِنِينَ " . قَالَ " فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي أَعْطِنِي " . قَالَ " فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Biz Paygʻambarimizdan keyin biror (yomon) hodisa boʻlishidan qoʻrqib, Allohning Paygʻambari ﷺdan soʻradik. Shunda u zot: ‹Albatta, ummatimda Mahdiy boʻladi, u chiqadi va besh, yoki yetti, yoxud toʻqqiz (yil) yashaydi›, dedilar», — shubha qilgan Zayd edi. «Biz: ‹Bu nima (yil)?› dedik. U zot: ‹Yillar›, dedilar. (Yana) u zot: ‹Unga bir kishi kelib: ‹Ey Mahdiy, menga ber, menga ber!› deydi. Shunda u (Mahdiy) o (kishi)ning kiyimiga koʻtara oladigan miqdorda (mol) toʻkib beradi›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir va u Abu Saiddan, Nabiy ﷺdan boshqa yoʻllar bilan ham rivoyat qilingan. Abu Siddiq an-Nojiyning ismi Bakr ibn Amr, unga Bakr ibn Qays ham deyiladi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Биз Пайғамбаримиздан кейин бирор (ёмон) ҳодиса бўлишидан қўрқиб, Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺдан сўрадик. Шунда у зот: ‹Албатта, умматимда Маҳдий бўлади, у чиқади ва беш, ёки етти, ёхуд тўққиз (йил) яшайди›, дедилар», — шубҳа қилган Зайд эди. «Биз: ‹Бу нима (йил)?› дедик. У зот: ‹Йиллар›, дедилар. (Яна) у зот: ‹Унга бир киши келиб: ‹Эй Маҳдий, менга бер, менга бер!› дейди. Шунда у (Маҳдий) о (киши)нинг кийимига кўтара оладиган миқдорда (мол) тўкиб беради›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир ва у Абу Саиддан, Набий ﷺдан бошқа йўллар билан ҳам ривоят қилинган. Абу Сиддиқ ан-Ножийнинг исми Бакр ибн Амр, унга Бакр ибн Қайс ҳам дейилади.