حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَاَ عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَعْنِي رَجُلٌ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلاَ تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ أَوْ بَخِلَ بِمَا لاَ يَنْقُصُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytadi: Sahobalardan bir kishi vafot etdi. Shunda bir kishi (unga qarata): «Jannat bilan suyunchla!» dedi. Rasululloh ﷺ esa: «Sen bilmaysan-ku! Balki u oʻziga taalluqli boʻlmagan narsa haqida gapirgandir yoxud oʻzidan kamaytirmaydigan narsani (sarflashga) baxillik qilgandir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтади: Саҳобалардан бир киши вафот этди. Шунда бир киши (унга қарата): «Жаннат билан суюнчла!» деди. Расулуллоҳ ﷺ эса: «Сен билмайсан-ку! Балки у ўзига тааллуқли бўлмаган нарса ҳақида гапиргандир ёхуд ўзидан камайтирмайдиган нарсани (сарфлашга) бахиллик қилгандир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир.