حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيِّتَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا " . قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Mustavrid ibn Shaddod (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga oʻlik uloqcha (qoʻzichoq) oldida toʻxtagan kishilar qatorida edim. Rasululloh ﷺ: «Bularni — egalari uni tashlab yuborganida — koʻzlariga ilmadi (xor sanadi), deb oʻylaysizlarmi?» dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, uning xorligi sababli uni tashlab yuborishgan», dedilar. U zot: «Bas, dunyo Allohning nazdida bunga (qoʻzichoqqa) — egalarining nazdida boʻlganidan ham xorroqdir», dedilar. Bu bobda Jobir va Ibn Umardan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Mustavridning hadisi hasan hadisdir.Муставрид ибн Шаддод (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ўлик улоқча (қўзичоқ) олдида тўхтаган кишилар қаторида эдим. Расулуллоҳ ﷺ: «Буларни — эгалари уни ташлаб юборганида — кўзларига илмади (хор санади), деб ўйлайсизларми?» дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, унинг хорлиги сабабли уни ташлаб юборишган», дедилар. У зот: «Бас, дунё Аллоҳнинг наздида бунга (қўзичоққа) — эгаларининг наздида бўлганидан ҳам хорроқдир», дедилар. Бу бобда Жобир ва Ибн Умардан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Муставриднинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир.