حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh shunday bandaga rahm qilsinki, uning zimmasida birodarining obroʻyi yoki moli yuzasidan haqsizlik (qarz) boʻlsa-yu, (haqi) olinishidan oldin — dinor ham, dirham ham boʻlmagan (oxirat kuni)dan oldin — uning oldiga kelib uni rozi qilib olsa. Agar uning yaxshiliklari boʻlsa, yaxshiliklaridan olinadi, agar yaxshiliklari boʻlmasa, (birodarining) yomonliklaridan olib unga yuklanadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis Said al-Maqburiyning rivoyati sifatida hasan sahih gʻaribdir. Molik ibn Anas ham buni Said al-Maqburiydan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ шундай бандага раҳм қилсинки, унинг зиммасида биродарининг обрўйи ёки моли юзасидан ҳақсизлик (қарз) бўлса-ю, (ҳақи) олинишидан олдин — динор ҳам, дирҳам ҳам бўлмаган (охират куни)дан олдин — унинг олдига келиб уни рози қилиб олса. Агар унинг яхшиликлари бўлса, яхшиликларидан олинади, агар яхшиликлари бўлмаса, (биродарининг) ёмонликларидан олиб унга юкланади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис Саид ал-Мақбурийнинг ривояти сифатида ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Молик ибн Анас ҳам буни Саид ал-Мақбурийдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилган.