حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأََ (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ) وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنَ الْخَلاَئِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ . فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُْ: (إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kuni odamlar yalangoyoq, yalangʻoch va sunnatsiz holda, yaratilgan holatlaridek toʻplanadilar», dedilar. Soʻng u zot: {Biz dastlabki yaratishni qanday boshlagan boʻlsak, uni (shunday) qaytaramiz. (Bu) Bizning zimmamizdagi vaʼdadir. Albatta, Biz (uni) ado etuvchimiz} (Anbiyo 104) (oyatini) oʻqidilar. «Maxluqotlardan eng birinchi boʻlib kiydiriladigan zot Ibroʻhimdir. Ashobimdan ayrim kishilar oʻng va chap tomonga olib ketiladi. Shunda men: ‹Ey Robbim, ashobim!› deyman. Bas, (menga): ‹Sen ulardan keyin nima (bidʼat) ihdos qilganlarini bilmaysan, sen ulardan ajralganingdan beri ular doimo orqalariga (kufrga) qaytib turdilar›, deyiladi. Shunda men solih banda (Iso) aytganidek: ‹Agar Sen ularni azoblasang, bas, ular Sening bandalaringdir, agar ularni magʻfirat qilsang, bas, albatta Sengina Aziz va Hakimsan› (Moida 118), deyman», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат куни одамлар ялангоёқ, яланғоч ва суннатсиз ҳолда, яратилган ҳолатларидек тўпланадилар», дедилар. Сўнг у зот: {Биз дастлабки яратишни қандай бошлаган бўлсак, уни (шундай) қайтарамиз. (Бу) Бизнинг зиммамиздаги ваъдадир. Албатта, Биз (уни) адо этувчимиз} (Анбиё 104) (оятини) ўқидилар. «Махлуқотлардан энг биринчи бўлиб кийдириладиган зот Ибрўҳимдир. Ашобимдан айрим кишилар ўнг ва чап томонга олиб кетилади. Шунда мен: ‹Эй Роббим, ашобим!› дейман. Бас, (менга): ‹Сен улардан кейин нима (бидъат) иҳдос қилганларини билмайсан, сен улардан ажралганингдан бери улар доимо орқаларига (куфрга) қайтиб турдилар›, дейилади. Шунда мен солиҳ банда (Исо) айтганидек: ‹Агар Сен уларни азобласанг, бас, улар Сенинг бандаларингдир, агар уларни мағфират қилсанг, бас, албатта Сенгина Азиз ва Ҳакимсан› (Моида 118), дейман», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.