حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلاَّ تَفْعَلْ مَلأْتُ يَدَيْكَ شُغْلاً وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Alloh taolo: ‹Ey Odam farzandi, ibodatimga berilib ol, koʻksingni boylik bilan toʻldiraman va kambagʻalligingni bartaraf qilaman. Agar shunday qilmasang, qoʻllaringni mashaqqat bilan toʻldiraman va kambagʻalligingni bartaraf qilmayman› deydi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Abu Xolid al-Volibiyning ismi Hurmuzdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Аллоҳ таоло: ‹Эй Одам фарзанди, ибодатимга берилиб ол, кўксингни бойлик билан тўлдираман ва камбағаллигингни бартараф қиламан. Агар шундай қилмасанг, қўлларингни машаққат билан тўлдираман ва камбағаллигингни бартараф қилмайман› дейди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Абу Холид ал-Волибийнинг исми Ҳурмуздир.