حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ " قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Uch (xislat) borki, kimda ular boʻlsa, Alloh unga oʻz himoyasini (panohini) yoyadi va uni jannatiga kiritadi: ojizga muloyimlik, ota-onaga shafqat va qoʻl ostidagi (qul)ga yaxshilik qilish», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Abu Bakr ibn al-Munkadir esa Muhammad ibn al-Munkadirning akasidir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч (хислат) борки, кимда улар бўлса, Аллоҳ унга ўз ҳимоясини (паноҳини) ёяди ва уни жаннатига киритади: ожизга мулойимлик, ота-онага шафқат ва қўл остидаги (қул)га яхшилик қилиш», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Абу Бакр ибн ал-Мункадир эса Муҳаммад ибн ал-Мункадирнинг акасидир.