حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْغُرْفَةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الشَّرْقِيَّ أَوِ الْكَوْكَبَ الْغَرْبِيَّ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ أَوِ الطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُولَئِكَ النَّبِيُّونَ . قَالَ " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَأَقْوَامٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Albatta, jannat ahli gʻurfada (yuksak xonalarda) bir-birlarini ufqda botayotgan yoki chiqayotgan sharqiy yulduz yoxud gʻarbiy yulduzni koʻrganingizdek, darajalaridagi ortiqlik (tafovut)i bois koʻradilar», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, ana oʻshalar paygʻambarlarmi?», dedilar. U zot: «Yoʻq (faqat ular emas), jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan va paygʻambarlarni tasdiqlagan qavmlar ham (shulardandir)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Албатта, жаннат аҳли ғурфада (юксак хоналарда) бир-бирларини уфқда ботаётган ёки чиқаётган шарқий юлдуз ёхуд ғарбий юлдузни кўрганингиздек, даражаларидаги ортиқлик (тафовут)и боис кўрадилар», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, ана ўшалар пайғамбарларми?», дедилар. У зот: «Йўқ (фақат улар эмас), жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирган ва пайғамбарларни тасдиқлаган қавмлар ҳам (шулардандир)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.