حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ فَوَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا . فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا . فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh jannat va doʻzaxni yaratgach, Jibrilni jannatga yuborib: ‹Unga va Men uning ahli uchun unda tayyorlab qoʻygan narsalarga qara›, dedi. U unga kelib, unga va Alloh uning ahli uchun unda tayyorlab qoʻygan narsalarga qaradi. Soʻng Uning huzuriga qaytib: ‹Izzatingga qasamki, uni eshitgan har bir kimsa albatta unga kiradi›, dedi. Shunda U buyurdi va u (jannat) yoqimsiz (mashaqqatli) narsalar bilan oʻraldi. U: ‹Unga qayt va Men uning ahli uchun unda tayyorlab qoʻygan narsalarga qara›, dedi. U unga qaytdi va mana, u mashaqqatlar bilan oʻralgan edi. Soʻng Uning huzuriga qaytib: ‹Izzatingga qasamki, unga hech kim kirmasligidan qoʻrqdim›, dedi. U: ‹Doʻzaxga bor va unga hamda Men uning ahli uchun unda tayyorlab qoʻygan narsalarga qara›, dedi. Mana, uning ( olovi)ning baʼzisi baʼzisi ustiga minib turardi. U Uning huzuriga qaytib: ‹Izzatingga qasamki, uni eshitgan hech kimsa unga kirmaydi (kirishni xohlamaydi)›, dedi. Shunda U buyurdi va u (doʻzax) shahvatlar bilan oʻraldi. U: ‹Unga qayt›, dedi. U unga qaytib: ‹Izzatingga qasamki, undan hech kim qutulmay, balki unga kirib qolishidan qoʻrqdim›, dedi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ жаннат ва дўзахни яратгач, Жибрилни жаннатга юбориб: ‹Унга ва Мен унинг аҳли учун унда тайёрлаб қўйган нарсаларга қара›, деди. У унга келиб, унга ва Аллоҳ унинг аҳли учун унда тайёрлаб қўйган нарсаларга қаради. Сўнг Унинг ҳузурига қайтиб: ‹Иззатингга қасамки, уни эшитган ҳар бир кимса албатта унга киради›, деди. Шунда У буюрди ва у (жаннат) ёқимсиз (машаққатли) нарсалар билан ўралди. У: ‹Унга қайт ва Мен унинг аҳли учун унда тайёрлаб қўйган нарсаларга қара›, деди. У унга қайтди ва мана, у машаққатлар билан ўралган эди. Сўнг Унинг ҳузурига қайтиб: ‹Иззатингга қасамки, унга ҳеч ким кирмаслигидан қўрқдим›, деди. У: ‹Дўзахга бор ва унга ҳамда Мен унинг аҳли учун унда тайёрлаб қўйган нарсаларга қара›, деди. Мана, унинг ( олови)нинг баъзиси баъзиси устига миниб турарди. У Унинг ҳузурига қайтиб: ‹Иззатингга қасамки, уни эшитган ҳеч кимса унга кирмайди (киришни хоҳламайди)›, деди. Шунда У буюрди ва у (дўзах) шаҳватлар билан ўралди. У: ‹Унга қайт›, деди. У унга қайтиб: ‹Иззатингга қасамки, ундан ҳеч ким қутулмай, балки унга кириб қолишидан қўрқдим›, деди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.