حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ - أُرَاهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Uch (toifa kishi) misk uyumlari ustida boʻlur — qiyomat kunida ularga avvalgilar ham, keyingilar ham havas qilurlar: har kun va kechada besh vaqt namozga (azon aytib) chaqiruvchi kishi; bir qavmga imom boʻlib, ular undan rozi boʻlgan kishi; hamda Allohning haqqini va xojalarining haqqini ado etgan qul», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, uni faqat Sufyon as-Savriyning rivoyatidangina bilamiz. Abul-Yaqzonning ismi Usmon ibn Umayr boʻlib, Ibn Qays ham deyiladi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч (тоифа киши) миск уюмлари устида бўлур — қиёмат кунида уларга аввалгилар ҳам, кейингилар ҳам ҳавас қилурлар: ҳар кун ва кечада беш вақт намозга (азон айтиб) чақирувчи киши; бир қавмга имом бўлиб, улар ундан рози бўлган киши; ҳамда Аллоҳнинг ҳаққини ва хожаларининг ҳаққини адо этган қул», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, уни фақат Суфён ас-Саврийнинг ривоятидангина биламиз. Абул-Яқзоннинг исми Усмон ибн Умайр бўлиб, Ибн Қайс ҳам дейилади.