حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ، هُوَ ابْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا يَقُولُ عَوْفٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَيَقُولُ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكِلاَ الإِسْنَادَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا مَقَالٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو رَجَاءٍ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ عَوْفٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Men doʻzaxga nazar soldim va uning ahlining koʻpchiligi ayollar ekanini koʻrdim; jannatga nazar soldim va uning ahlining koʻpchiligi faqirlar ekanini koʻrdim», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Avf shunday — Abu Rajodan, u Imron ibn Husayndan deb rivoyat qiladi; Ayyub esa Abu Rajodan, u Ibn Abbosdan deb rivoyat qiladi. Ikkala isnodda ham (tanqidga oʻrin beradigan) gap yoʻq. Ehtimol Abu Rajo ularning ikkalasidan ham eshitgandir. Avfdan boshqalar ham bu hadisni Abu Rajodan, u Imron ibn Husayndan deb rivoyat qilganlar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен дўзахга назар солдим ва унинг аҳлининг кўпчилиги аёллар эканини кўрдим; жаннатга назар солдим ва унинг аҳлининг кўпчилиги фақирлар эканини кўрдим», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Авф шундай — Абу Ражодан, у Имрон ибн Ҳусайндан деб ривоят қилади; Айюб эса Абу Ражодан, у Ибн Аббосдан деб ривоят қилади. Иккала иснодда ҳам (танқидга ўрин берадиган) гап йўқ. Эҳтимол Абу Ражо уларнинг иккаласидан ҳам эшитгандир. Авфдан бошқалар ҳам бу ҳадисни Абу Ражодан, у Имрон ибн Ҳусайндан деб ривоят қилганлар.