حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلاَتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Men odamlar ‹La ilaha illalloh› va ‹Muhammad Uning bandasi va Rasulidir› deb guvohlik bermaguncha, qiblamizga yuzlanmaguncha, soʻyganimizni yemaguncha va namozimizni oʻqimaguncha ular bilan jang qilishga buyurildim. Bas, ular buni qilsalar, qonlari va mollari bizga harom boʻladi, magar (Islom) haqqi bilangina. Musulmonlar uchun (joiz) boʻlgan narsa ular uchun ham, musulmonlar zimmasidagi narsa ular zimmasida ham boʻladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻldan kelishida hasan sahih gʻaribdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен одамлар ‹Ла илаҳа иллаллоҳ› ва ‹Муҳаммад Унинг бандаси ва Расулидир› деб гувоҳлик бермагунча, қибламизга юзланмагунча, сўйганимизни емагунча ва намозимизни ўқимагунча улар билан жанг қилишга буюрилдим. Бас, улар буни қилсалар, қонлари ва моллари бизга ҳаром бўлади, магар (Ислом) ҳаққи билангина. Мусулмонлар учун (жоиз) бўлган нарса улар учун ҳам, мусулмонлар зиммасидаги нарса улар зиммасида ҳам бўлади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўлдан келишида ҳасан саҳиҳ ғарибдир.