حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ . وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ " . وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ .
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺdan uch marta izn soʻradim, soʻng u zot menga izn berdilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Bizning nazdimizda Umar Abu Musoga shuning uchun eʼtiroz bildirgan ediki, u Nabiy ﷺdan: «Izn soʻrash uch martadir, agar senga izn berilsa (kir), boʻlmasa qaytib ket», deganlarini rivoyat qilgan edi. Holbuki Umar Nabiy ﷺdan uch marta izn soʻragan va u zot unga izn bergan edilar, lekin u Abu Muso Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan: «Agar senga izn berilsa (kir), boʻlmasa qaytib ket» degan bu (qoʻshimcha)ni bilmas edi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан уч марта изн сўрадим, сўнг у зот менга изн бердилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бизнинг наздимизда Умар Абу Мусога шунинг учун эътироз билдирган эдики, у Набий ﷺдан: «Изн сўраш уч мартадир, агар сенга изн берилса (кир), бўлмаса қайтиб кет», деганларини ривоят қилган эди. Ҳолбуки Умар Набий ﷺдан уч марта изн сўраган ва у зот унга изн берган эдилар, лекин у Абу Мусо Набий ﷺдан ривоят қилган: «Агар сенга изн берилса (кир), бўлмаса қайтиб кет» деган бу (қўшимча)ни билмас эди.