HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2780Bob 31:Боб 31: Ayollar fitnasining xavfi haqidaАёллар фитнасининг хавфи ҳақидаباب فِي تَحْذِيرِ فِتْنَةِ النِّسَاءِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الثِّقَاتِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ غَيْرَ الْمُعْتَمِرِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏

Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Men oʻzimdan keyin odamlar ichida erkaklar uchun ayollardan koʻra zararliroq biror fitna qoldirmadim», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu hadisni ishonchli (rovi)lardan bir nechtasi Sulaymon at-Taymiydan, u Abu Usmondan, u Usoma ibn Zayddan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan va unda Saʼid ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayldan deb zikr qilmaganlar. Biz Muʼtamirdan boshqa hech kim «Usoma ibn Zayd va Saʼid ibn Zayddan» deganini bilmaymiz. Bu bobda Abu Saʼiddan ham (rivoyat) bor.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Мен ўзимдан кейин одамлар ичида эркаклар учун аёллардан кўра зарарлироқ бирор фитна қолдирмадим», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадисни ишончли (рови)лардан бир нечтаси Сулаймон ат-Таймийдан, у Абу Усмондан, у Усома ибн Зайддан, у Набий ﷺдан ривоят қилган ва унда Саъид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайлдан деб зикр қилмаганлар. Биз Муътамирдан бошқа ҳеч ким «Усома ибн Зайд ва Саъид ибн Зайддан» деганини билмаймиз. Бу бобда Абу Саъиддан ҳам (ривоят) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ