حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا " . وَقَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِهِ " لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Uch kishi boʻlsangiz, ikkovingiz uchinchi hamrohingizni qoldirib, oʻzaro pichirlashib gaplashmasin», dedilar. Sufyon oʻz rivoyatida shunday dedi: «Ikki kishi uchinchisini qoldirib, oʻzaro pichirlashmasin, chunki bu uni gʻamga soladi». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Nabiy ﷺdan shunday ham rivoyat qilingan: «Ikki kishi bittasini qoldirib, oʻzaro pichirlashmasin, chunki bu moʻminni ranjitadi, Alloh azza va jalla esa moʻminning ranjitilishini yoqtirmaydi». Bu bobda Ibn Umar, Abu Hurayra va Ibn Abbosdan ham (rivoyatlar) bor.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч киши бўлсангиз, икковингиз учинчи ҳамроҳингизни қолдириб, ўзаро пичирлашиб гаплашмасин», дедилар. Суфён ўз ривоятида шундай деди: «Икки киши учинчисини қолдириб, ўзаро пичирлашмасин, чунки бу уни ғамга солади». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Набий ﷺдан шундай ҳам ривоят қилинган: «Икки киши биттасини қолдириб, ўзаро пичирлашмасин, чунки бу мўминни ранжитади, Аллоҳ азза ва жалла эса мўминнинг ранжитилишини ёқтирмайди». Бу бобда Ибн Умар, Абу Ҳурайра ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор.