حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَجِئْ . فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا .
Abu Juhayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Men Rasululloh ﷺni oppoq, soqollari oqargan holda koʻrdim. Hasan ibn Ali u zotga oʻxshar edi. U zot bizga oʻn uchta yosh tuya (berishni) buyurdilar. Biz ularni olgani borgan edik, u zotning vafot etgani xabari yetib keldi va bizga hech narsa berishmadi. Abu Bakr (xalifa boʻlib) turgach: ‹Kimning Rasululloh ﷺ huzurida (berilishi) vaʼda qilingan narsasi boʻlsa, kelsin›, dedi. Men uning oldiga turib bordim va unga (vaʼdani) xabar berdim, u esa bizga ularni berishni buyurdi», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Marvon ibn Muoviya ham bu hadisni oʻz isnodi bilan Abu Juhayfadan shunga oʻxshash rivoyat qilgan. Bir necha kishi Ismoil ibn Abu Xolddan, u Abu Juhayfadan: «Men Nabiy ﷺni koʻrdim, Hasan ibn Ali u zotga oʻxshar edi», deb rivoyat qilgan va bundan ortigʻini zikr qilmaganlar.Абу Жуҳайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Мен Расулуллоҳ ﷺни оппоқ, соқоллари оқарган ҳолда кўрдим. Ҳасан ибн Али у зотга ўхшар эди. У зот бизга ўн учта ёш туя (беришни) буюрдилар. Биз уларни олгани борган эдик, у зотнинг вафот этгани хабари етиб келди ва бизга ҳеч нарса беришмади. Абу Бакр (халифа бўлиб) тургач: ‹Кимнинг Расулуллоҳ ﷺ ҳузурида (берилиши) ваъда қилинган нарсаси бўлса, келсин›, деди. Мен унинг олдига туриб бордим ва унга (ваъдани) хабар бердим, у эса бизга уларни беришни буюрди», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Марвон ибн Муовия ҳам бу ҳадисни ўз исноди билан Абу Жуҳайфадан шунга ўхшаш ривоят қилган. Бир неча киши Исмоил ибн Абу Холддан, у Абу Жуҳайфадан: «Мен Набий ﷺни кўрдим, Ҳасан ибн Али у зотга ўхшар эди», деб ривоят қилган ва бундан ортиғини зикр қилмаганлар.