حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ " . قَالَ سُفْيَانُ شَاهَانْ شَاهْ وَأَخْنَعُ يَعْنِي أَقْبَحَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, uni Nabiy ﷺga bogʻlab (marfuʼ qilib): «Qiyomat kuni Alloh huzurida eng yomon ism — oʻzini ‹podshohlar podshohi› deb atagan kishining ismidir», dedilar. Sufyon: «(Bu) shohanshohdir, ‹axnaʼ› esa ‹eng qabih› degani», dedi. Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, уни Набий ﷺга боғлаб (марфуъ қилиб): «Қиёмат куни Аллоҳ ҳузурида энг ёмон исм — ўзини ‹подшоҳлар подшоҳи› деб атаган кишининг исмидир», дедилар. Суфён: «(Бу) шоҳаншоҳдир, ‹ахнаъ› эса ‹энг қабиҳ› дегани», деди. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.