حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الأَبَحُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لاَ يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الأَبَحَّ وَكَانَ يَقُولُ هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا .
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Mening ummatimning masali — yomgʻirning masaliga oʻxshaydi: uning avvali yaxshiroqmi yoki oxirimi — bilinmaydi», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ammor, Abdulloh ibn Amr va Ibn Umardan ham (rivoyat) bor. Bu hadis bu yoʻldan hasan gʻaribdir. Abdurrahmon ibn Mahdiydan rivoyat qilinishicha, u Hammod ibn Yahyo al-Abahhni ishonchli (sobit) deb hisoblar va: «U bizning shayxlarimizdandir», der edi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Менинг умматимнинг масали — ёмғирнинг масалига ўхшайди: унинг аввали яхшироқми ёки охирими — билинмайди», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Аммор, Абдуллоҳ ибн Амр ва Ибн Умардан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир. Абдурраҳмон ибн Маҳдийдан ривоят қилинишича, у Ҳаммод ибн Яҳё ал-Абаҳҳни ишончли (собит) деб ҳисоблар ва: «У бизнинг шайхларимиздандир», дер эди.