حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ " . وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Buraydah (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Nabiy ﷺ ikkita maydato tosh otib: «Bu nima-yu, bu nima ekanini bilasizlarmi?» dedilar. (Sahobalar:) «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladilar», dedilar. U zot: «Manavisi — orzu, manavisi esa — ajaldir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻldan hasan gʻaribdir.Бурайдаҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Набий ﷺ иккита майдато тош отиб: «Бу нима-ю, бу нима эканини биласизларми?» дедилар. (Саҳобалар:) «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ биладилар», дедилар. У зот: «Манависи — орзу, манависи эса — ажалдир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир.