حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسَ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسَ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيَرْضَى عَنْهُ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَارْقَ وَيُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Qiyomat kuni Qurʼon kelib: ‹Ey Robbim, uni (qalbida saqlagan kishini) ziynatla›, deydi, shunda unga karomat toji kiydiriladi. Soʻng: ‹Ey Robbim, unga ziyoda qil›, deydi, shunda unga karomat libosi kiydiriladi. Soʻng: ‹Ey Robbim, undan rozi boʻl›, deydi, shunda (Alloh) undan rozi boʻladi. Soʻng unga: ‹Oʻqi va (darajalarga) koʻtaril›, deyiladi va har bir oyat bilan unga bir yaxshilik ziyoda qilinadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bizning nazdimizda bu (rivoyat) Abdussamadning Shuʼbadan (rivoyat qilgan) hadisidan koʻra sahihroqdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Қиёмат куни Қуръон келиб: ‹Эй Роббим, уни (қалбида сақлаган кишини) зийнатла›, дейди, шунда унга каромат тожи кийдирилади. Сўнг: ‹Эй Роббим, унга зиёда қил›, дейди, шунда унга каромат либоси кийдирилади. Сўнг: ‹Эй Роббим, ундан рози бўл›, дейди, шунда (Аллоҳ) ундан рози бўлади. Сўнг унга: ‹Ўқи ва (даражаларга) кўтарил›, дейилади ва ҳар бир оят билан унга бир яхшилик зиёда қилинади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизнинг наздимизда бу (ривоят) Абдуссамаднинг Шуъбадан (ривоят қилган) ҳадисидан кўра саҳиҳроқдир.