حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةِ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ ذُنُوبُ أَمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لاَ نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبُ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Menga ummatimning ajrlari koʻrsatildi, hatto kishi masjiddan chiqarib tashlaydigan xas-choʻp (uchun beriladigan ajr ham). Va menga ummatimning gunohlari koʻrsatildi, men Qurʼondan biror sura yoki oyatni kishiga ato etilib, soʻng uni unutib yuborganidan koʻra kattaroq gunohni koʻrmadim», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat shu yoʻl bilangina bilamiz. (Abu Iso) aytdi: Men buni Muhammad ibn Ismoilga (Buxoriyga) zikr qildim, u uni bilmadi va gʻarib sanadi. Muhammad aytdi: Men Muttalib ibn Abdulloh ibn Hantabning Paygʻambar ﷺ ashoblaridan birortasidan (bevosita) eshitganini bilmayman, faqat uning ‹Menga Paygʻambar ﷺning xutbasida hozir boʻlgan kishi soʻzlab berdi› degan soʻzidan boshqa. (Abu Iso) aytdi: Abdulloh ibn Abdurrahmonning: ‹Biz Muttalibning Paygʻambar ﷺ ashoblaridan birortasidan eshitganini bilmaymiz›, deganini eshitdim. Abdulloh aytdi: Ali ibn al-Madiniy Muttalibning Anasdan eshitganini inkor qildi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Менга умматимнинг ажрлари кўрсатилди, ҳатто киши масжиддан чиқариб ташлайдиган хас-чўп (учун бериладиган ажр ҳам). Ва менга умматимнинг гуноҳлари кўрсатилди, мен Қуръондан бирор сура ёки оятни кишига ато этилиб, сўнг уни унутиб юборганидан кўра каттароқ гуноҳни кўрмадим», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билангина биламиз. (Абу Исо) айтди: Мен буни Муҳаммад ибн Исмоилга (Бухорийга) зикр қилдим, у уни билмади ва ғариб санади. Муҳаммад айтди: Мен Мутталиб ибн Абдуллоҳ ибн Ҳантабнинг Пайғамбар ﷺ ашобларидан бирортасидан (бевосита) эшитганини билмайман, фақат унинг ‹Менга Пайғамбар ﷺнинг хутбасида ҳозир бўлган киши сўзлаб берди› деган сўзидан бошқа. (Абу Исо) айтди: Абдуллоҳ ибн Абдурраҳмоннинг: ‹Биз Мутталибнинг Пайғамбар ﷺ ашобларидан бирортасидан эшитганини билмаймиз›, деганини эшитдим. Абдуллоҳ айтди: Али ибн ал-Мадиний Мутталибнинг Анасдан эшитганини инкор қилди.