HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3074Bob 8:Боб 8: Aʼrof surasi haqidaАъроф сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الأَعْرَافِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ فَلََمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ‏)‏ قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أَنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ ‏(‏ وخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ ushbu oyatni oʻqidilar: {Robbi togʻga tajalliy qilgach, uni paqqos qilib (qulatib) yubordi}. Hammod: «Mana shunday», dedi va Sulaymon bosh barmogʻining uchini oʻng qoʻlining barmogʻi boʻgʻimi ustiga (ozgina chiqarib) tutdi. (Anas) aytdi: «Shunda togʻ yerga singib ketdi va {Muso behush holda yiqildi}». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻarib sahihdir, biz uni faqat Hammod ibn Salamaning hadisidan bilamiz. Bizga Abdulvahhob al-Varroq al-Bagʻdodiy rivoyat qilib, Muoz ibn Muoz Hammod ibn Salamadan, u Sobitdan, u Anasdan, u Paygʻambar ﷺdan yuqoridagiga oʻxshashini (rivoyat qildi). Bu hadis hasandir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ ушбу оятни ўқидилар: {Робби тоғга тажаллий қилгач, уни паққос қилиб (қулатиб) юборди}. Ҳаммод: «Мана шундай», деди ва Сулаймон бош бармоғининг учини ўнг қўлининг бармоғи бўғими устига (озгина чиқариб) тутди. (Анас) айтди: «Шунда тоғ ерга сингиб кетди ва {Мусо беҳуш ҳолда йиқилди}». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир, биз уни фақат Ҳаммод ибн Саламанинг ҳадисидан биламиз. Бизга Абдулваҳҳоб ал-Варроқ ал-Бағдодий ривоят қилиб, Муоз ибн Муоз Ҳаммод ибн Саламадан, у Собитдан, у Анасдан, у Пайғамбар ﷺдан юқоридагига ўхшашини (ривоят қилди). Бу ҳадис ҳасандир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ