حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلاَ يَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وَلاَ تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ) . قَالَ مُجَاهِدٌ فَأُنْزِلَ فِيهَا : ( إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ) وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا .
Mujohid (rahimahulloh) Umm Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladi: U: «Erkaklar gʻazot qiladi, ayollar gʻazot qilmaydi, bizga esa merosning yarmi (beriladi)», dedi. Shunda Alloh: {Alloh ayrimlaringizni ayrimlaringizdan ortiq qilib qoʻygan narsani orzu qilmanglar} (Niso 32) (oyatini) nozil qildi. Mujohid aytdi: Shu (xususda): {Albatta, musulmon erkaklar va musulmon ayollar...} (Ahzob 35) (oyati) nozil qilindi. Umm Salama Madinaga hijrat qilib kelgan birinchi (kajavali) ayol edi. Abu Iso aytdi: Bu hadis mursaldir. Baʼzilar uni Ibn Abu Najihdan, u Mujohiddan mursal tarzda — Umm Salama shunday-shunday dedi, deb rivoyat qilgan.Мужоҳид (раҳимаҳуллоҳ) Умм Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилади: У: «Эркаклар ғазот қилади, аёллар ғазот қилмайди, бизга эса мероснинг ярми (берилади)», деди. Шунда Аллоҳ: {Аллоҳ айримларингизни айримларингиздан ортиқ қилиб қўйган нарсани орзу қилманглар} (Нисо 32) (оятини) нозил қилди. Мужоҳид айтди: Шу (хусусда): {Албатта, мусулмон эркаклар ва мусулмон аёллар...} (Аҳзоб 35) (ояти) нозил қилинди. Умм Салама Мадинага ҳижрат қилиб келган биринчи (кажавали) аёл эди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис мурсалдир. Баъзилар уни Ибн Абу Нажиҳдан, у Мужоҳиддан мурсал тарзда — Умм Салама шундай-шундай деди, деб ривоят қилган.