HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3130Bob 18:Боб 18: Baniy Isroil surasi haqidaБаний Исроил сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى ‏.‏ قَالَ فَنَعَتُّهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شُنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى ‏.‏ قَالَ فَنَعَتُّهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ‏.‏ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِيَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Meni Isro (kechasi sayr) qildirilganida Musoga roʻbaroʻ keldim», dedilar. (Roviy) aytdi: U zot uni taʼrifladilar: «U bir kishi edi — uni, oʻylaymanki, ozgʻin, sochi tartibsiz, goʻyo Shanua qabilasi erkaklaridan biriga oʻxshagan, dedilar. Iso bilan ham roʻbaroʻ keldim», dedilar. (Roviy) aytdi: U zot uni taʼrifladilar: «(U) oʻrta boʻyli, qizgʻish (yuzli), goʻyo hozirgina dimosdan — yaʼni hammomdan chiqqanga oʻxshar edi. Ibrohimni ham koʻrdim», dedilar. U zot: «Men uning farzandlari orasida unga eng oʻxshaganidirman», dedilar. Va dedilarki: «Menga ikkita idish keltirildi — biri sut, ikkinchisi xamr (may) edi. Menga: ‹Qaysisini xohlasang, oʻshanisini ol›, deyildi. Men sutni olib, uni ichdim. Shunda menga: ‹Sen fitratga hidoyat qilinding›, yoki ‹fitratni topding. Agar xamrni olganingda, ummating yoʻldan ozardi›, deyildi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мени Исро (кечаси сайр) қилдирилганида Мусога рўбарў келдим», дедилар. (Ровий) айтди: У зот уни таърифладилар: «У бир киши эди — уни, ўйлайманки, озғин, сочи тартибсиз, гўё Шануа қабиласи эркакларидан бирига ўхшаган, дедилар. Исо билан ҳам рўбарў келдим», дедилар. (Ровий) айтди: У зот уни таърифладилар: «(У) ўрта бўйли, қизғиш (юзли), гўё ҳозиргина димосдан — яъни ҳаммомдан чиққанга ўхшар эди. Иброҳимни ҳам кўрдим», дедилар. У зот: «Мен унинг фарзандлари орасида унга энг ўхшаганидирман», дедилар. Ва дедиларки: «Менга иккита идиш келтирилди — бири сут, иккинчиси хамр (май) эди. Менга: ‹Қайсисини хоҳласанг, ўшанисини ол›, дейилди. Мен сутни олиб, уни ичдим. Шунда менга: ‹Сен фитратга ҳидоят қилиндинг›, ёки ‹фитратни топдинг. Агар хамрни олганингда, умматинг йўлдан озарди›, дейилди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy