حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdiki, men: «Ey Rasululloh, qaysi gunoh eng katta?» dedim. U zot: «Seni yaratgan Allohga teng (sherik) qoʻyishingdir», dedilar. Men: «Soʻng nima?» dedim. U zot: «Bolang sen bilan birga ovqatlanishidan qoʻrqib, uni oʻldirishingdir», dedilar. Men: «Soʻng nima?» dedim. U zot: «Qoʻshningning xotini bilan zino qilishingdir», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтдики, мен: «Эй Расулуллоҳ, қайси гуноҳ энг катта?» дедим. У зот: «Сени яратган Аллоҳга тенг (шерик) қўйишингдир», дедилар. Мен: «Сўнг нима?» дедим. У зот: «Боланг сен билан бирга овқатланишидан қўрқиб, уни ўлдиришингдир», дедилар. Мен: «Сўнг нима?» дедим. У зот: «Қўшнингнинг хотини билан зино қилишингдир», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.