حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ .
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺning sahobalari bir nodon aʼrobiyga: «Nazrini ado etgan kishi kim ekanini undan soʻragin», deyishdi. Chunki ular u zotni ulugʻlab, hayiqib, undan soʻrashga jurʼat eta olmas edilar. Aʼrobiy u zotdan soʻradi, ammo u zot undan yuz oʻgirdilar. Soʻng yana soʻradi, u zot yana yuz oʻgirdilar. Soʻng yana soʻradi, u zot yana yuz oʻgirdilar. (Talha aytadi:) Soʻng men ustimda yashil kiyim bilan masjidning eshigidan moʻraladim. Rasululloh ﷺ meni koʻrganlarida: «Nazrini ado etgan kishi haqida soʻragan qani?» dedilar. Aʼrobiy: «Men, ey Allohning Rasuli», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Mana shu nazrini ado etganlardandir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, uni faqat Yunus ibn Bukayrning hadisidan bilamiz.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари бир нодон аъробийга: «Назрини адо этган киши ким эканини ундан сўрагин», дейишди. Чунки улар у зотни улуғлаб, ҳайиқиб, ундан сўрашга журъат эта олмас эдилар. Аъробий у зотдан сўради, аммо у зот ундан юз ўгирдилар. Сўнг яна сўради, у зот яна юз ўгирдилар. Сўнг яна сўради, у зот яна юз ўгирдилар. (Талҳа айтади:) Сўнг мен устимда яшил кийим билан масжиднинг эшигидан мўраладим. Расулуллоҳ ﷺ мени кўрганларида: «Назрини адо этган киши ҳақида сўраган қани?» дедилар. Аъробий: «Мен, эй Аллоҳнинг Расули», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мана шу назрини адо этганлардандир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, уни фақат Юнус ибн Букайрнинг ҳадисидан биламиз.