حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (إنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ) الآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ .
Ummu Honiʼ bint Abu Tolib (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Rasululloh ﷺ menga sovchi boʻldilar, men u zotdan uzr soʻradim, u zot uzrimni qabul qildilar. Soʻng Alloh taolo: {Albatta, Biz sen mahrlarini bergan juftlaringni va Alloh senga oʻlja qilib bergan, qoʻ ling ostidagi (cho rilar)ni, hamda sen bilan birga hijrat qilgan amakingning qizlarini, ammalaringning qizlarini, togʻangning qizlarini, xolalaringning qizlarini va agar oʻzini Nabiyga hiba qilsa, moʻmina ayolni senga halol qildik} (Ahzob 50) oyatini nozil qildi. (Ummu Honiʼ) aytdi: Men u zotga halol boʻlmadim, chunki men hijrat qilmagan, (Makka fathida) ozod qilinganlardan edim. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir, uni faqat shu yoʻldan — Suddiyning hadisidan — bilamiz.Умму Ҳониъ бинт Абу Толиб (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга совчи бўлдилар, мен у зотдан узр сўрадим, у зот узримни қабул қилдилар. Сўнг Аллоҳ таоло: {Албатта, Биз сен маҳрларини берган жуфтларингни ва Аллоҳ сенга ўлжа қилиб берган, қў линг остидаги (чо рилар)ни, ҳамда сен билан бирга ҳижрат қилган амакингнинг қизларини, аммаларингнинг қизларини, тоғангнинг қизларини, холаларингнинг қизларини ва агар ўзини Набийга ҳиба қилса, мўмина аёлни сенга ҳалол қилдик} (Аҳзоб 50) оятини нозил қилди. (Умму Ҳониъ) айтди: Мен у зотга ҳалол бўлмадим, чунки мен ҳижрат қилмаган, (Макка фатҳида) озод қилинганлардан эдим. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир, уни фақат шу йўлдан — Суддийнинг ҳадисидан — биламиз.